北九州市戸畑区の伝統織物shop、 itohen(いとへん)では、日本各地 の伝統織物をつかったアクセサリ ーやピンバッジなど制作販売やワ ークショップなどしています

南の海と花々を映した沖縄の伝統

染め物 「紅型 (びんがた)」の柄

を閉じ込めたアクセサリーを紹介します。金色の縁取りのしずく型 チャーム、蝶モチーフのかんざしやバングルなど、装いのワンポイ ントに使いやすいデザインです。赤・青・緑・紫など色とりどりの 花々が、ひとつひとつ異なる表情 で輝きます。

紅型とは

紅型は、沖縄を代表する伝統的な 型染め技法です。型紙で布に糊置きし、その上から顔料で色を挿す染め方で、南国の光や海、花々を思わせる鮮やかな色づかいとのびやかな曲線文様が特徴です。かつては王族や貴族の衣装として用いられてきた格式ある染め物でありながら、現代の暮らしにもよく映 える、華やかで温かみのある伝統工芸です。

暑さの季節にひとさじの沖縄の風を

お盆が過ぎても続く暑さの中、南 国の色彩をまとった紅型アクセサリーで、沖縄の風を感じるひとときを楽しんでみませんか。日差しの下でも室内でも、ふと目に入る たびに海辺の光や色鮮やかな花々を思い出させてくれるでしょう。

日常にも、特別な日にも

ITOHENでは、紅型の布を小さなアクセサリーに仕立て、日常のコーディネートにも気軽に取り入れ られる形を目指しました。かんざしは浴衣や和装にはもちろん、ま とめ髪のワンポイントとして普段 使いにもおすすめです。蝶モチー フのバングルは手首に沿うやわら かなカーブで、季節を問わず楽しんでいただけます。

オンラインショップはこちらから https://www.itohen.shop/

For our international guests: Thes e accessories feature "Bingata", a traditional hand-dyed textile from Okinawa, known for its vivid colou rs and flowing floral patterns. We have transformed small pieces of Bingata into earrings, hairpins and bangles so

that you can enjoy the m in daily outfits as well as on special　occasions. Each piece has sli ghtly different patterns and colour balance, making every item unique. Selected items are also availabl e in our online shop.

-ITOHEN-

【時を纏い、縁を紡ぐブランド】 特定商取引法に基づく表記

itohen.shop@gmail.com

福岡県北九州市戸畑区浅生2-10-2 1 国際ビル4F

Copyright2018~2029 ITOHEN A

Il Rights Reserved