■We’ll Be at the Heisei Autumn Festival in Kurosaki, Kitakyushu!
From October 17th (Fri) to 19th (Sun), "Mineko and Her Cheerful Friends" will have a food stall at the Heisei Autumn Festival in Kurosaki, Yahatanishi Ward, Kitakyushu.
■Yakitori with 40-Year Secret Sauce & Crispy-Outside, Fluffy-Inside Takoyaki
Our highlights are yakitori grilled with a secret sauce that’s been perfected and added to for 40 years, and takoyaki that’s crispy on the outside, fluffy on the inside. The yakitori boasts deep, rich flavor, while the takoyaki is hot off the grill and melts in your mouth.
Both are perfect for the festive atmosphere—please try them both and find your favorite!
■Original “Mineko Acrylic Keychain” Gift for the First 50 Guests Each Day!
Plus, the first 50 guests each day will receive an original Mineko acrylic keychain! Featuring Mineko’s cheerful character, it’s a special item only available here—perfect as a festival keepsake or souvenir.
■Let’s Enjoy the Autumn Nights Together!
Our team is excited to meet everyone and serve you with all our heart. Enjoy yakitori and takoyaki in hand as you soak up the lively festival vibes!
*Keychains are limited to 50 per day and will end when supplies run out. Please come early!
We look forward to seeing you at the festival!
---
■북큐슈시 야하타니시구 구로사키 ‘헤이세이 가을 축제’에 출점합니다!
10월 17일(금)~19일(일) 3일간, 북큐슈시 야하타니시구 구로사키에서 열리는 ‘헤이세이 가을 축제’에 ‘미네코와 유쾌한 친구들’이 포장마차로 참가합니다!
■40년째 이어온 비법 소스 닭꼬치 & 겉바속촉 타코야키
이번 축제의 자랑은 40년간 이어온 비법 소스로 구워낸 닭꼬치와, 겉은 바삭 속은 폭신한 타코야키입니다. 닭꼬치는 오랜 세월 지켜온 깊은 풍미와 고소함이 특징이고, 타코야키는 뜨거운 철판에서 구워내 겉은 바삭, 속은 부드러운 식감을 즐기실 수 있습니다.
둘 다 축제 분위기에 딱! 꼭 두 가지 모두 맛보세요.
■매일 선착순 50명께 ‘미네코 아크릴 키홀더’ 증정
또한, 매일 선착순 50명께 오리지널 ‘미네코 아크릴 키홀더’를 선물로 드립니다! 미네코의 활기찬 캐릭터가 그려진 특별한 한정 굿즈로, 축제 기념이나 선물로도 그만입니다.
■가을밤의 축제를 함께 즐겨요
스태프 모두 여러분과의 만남을 기대하며 정성껏 준비하겠습니다. 닭꼬치와 타코야키를 들고 가을 축제의 흥겨움을 함께 만끽하세요!
